Exploring the property space of periodic cellular structures based on crystal networks