Second-order nonlinear-optical tensor properties of poled films under stress