The intermittency boundary in stratified plane Couette flow