Second-order invariant domain preserving approximation of the compressible Navier-Stokes equations