Mitochondrial function in skeletal myofibers is controlled by a TRF2‐SIRT3 axis over lifetime