Privacy-Preserving Coded Mobile Edge Computing for Low-Latency Distributed Inference