Does synergy rescue the evolution of cooperation? An analysis for homogeneous populations with non-overlapping generations.