Interpretation and overinterpretation: The pragmatist's progress