Twins and the fetal origins hypothesis: an application to growth data