Cascade-driven migration of structural interfaces: a new type of irradiation-induced phase transformation