Experimental and Numerical Analysis of the Depth of the Strengthened Layer on Shafts Resulting from Roller Burnishing with Roller Braking Moment