Re-discovery of the top quark at the LHC and first measurements