Extreme C II emission in type 2 quasars at z ̃ 2.5: a signature of κ-distributed electron energies?