Paradoxical cytotoxicity of tert-butylhydroquinone in vitro: what kills the untreated cells?