The structure group for quasi-linear equations via universal enveloping algebras