Spectroscopy of planetary nebulae in M 33