Three‐Component Synthesis of Benzofuran‐3(2H)‐ones with Tetrasubstituted Carbon Stereocenters via Rh(III)‐Catalyzed C‐H/C‐C Bond Activation and Cascade Annulation