Effect of a charge layer on the surface-plasmon-polariton dispersion curve