The intrinsically disordered structural platform of the plant defence hub protein RPM1‐interacting protein 4 provides insights into its mode of action in the host‐pathogen interface and evolution of the nitrate‐induced domain protein family