Two-Way Minimization: A Novel Treatment Allocation Method for Small Trials