Large mass splittings for fourth generation fermions allowed by LHC Higgs boson exclusion