Evolution of clutch size along latitudinal gradients: revisiting Ashmole’s hypothesis