A Filamentary Structure of Massive Star-forming Galaxies Associated with an X-Ray-absorbed QSO at z = 1.8