A Constructive-Axiomatic Approach to Physical Space and Spacetime Geometries of Constant Curvature by the Principle of Reproducibility