The adjustment of mantle plumes to changes in plate motion