Wearing Out the Work Ethic: Population Ageing, Fertility and Work–Life Balance