Controlling quantum memory-assisted entropic uncertainty in non-Markovian environments