Evaporation of Jupiter‐like planets orbiting extreme horizontal branch stars