RNF19A-mediated ubiquitination of BARD1 prevents BRCA1/BARD1-dependent homologous recombination