A mixed-methods investigation to understand and improve the scaled-up infection prevention and control in primary care health facilities during the Ebola virus disease epidemic in Sierra Leone