Unusual Mott transition associated with charge-order melting in BiNiO3 under pressure