Unexpected development of tongue squamous cell carcinoma after sclerotherapy for the venous malformation: a unique case report and literature review