Boundary multifractality in critical one-dimensional systems with long-range hopping