Efficient NIRCam Selection of Quiescent Galaxies at 3