Pathogenic T helper type 17 cells contribute to type 1 diabetes independently of interleukin‐22