Experimental and Analytical Investigations on the Effects of Live Load on the Seismic Performance of a Highway Bridge