Multiscale Modeling of Diffusion in a Crowded Environment