Correlation effects in high-order harmonic generation from finite systems