Experiences with a Transdisciplinary Research Approach for Integrating Ecosystem Services into Water Management in Northwest China