Kinetics of particle accumulation at collector surfaces. II. Exact numerical solutions