A criterion of the uniqueness of gibbsian fields in the non-compact case