Magnetoelastic Behavior of Single-Crystal Europium Oxide. I. Thermal Expansion Anomaly