Comparison of a new Δ resonance production model with electron and neutrino data