In Situ Surface X-Ray Diffraction Studies of the Influence of the PEG-Cl-Complex on Homoepitaxial Electrodeposition on Cu(001)