Pseudoscalar decays to gauge bosons at the LHC and at a future 100 TeV collider