The making of a Lewy body: the role of α-synuclein post-fibrillization modifications in regulating the formation and the maturation of pathological inclusions