Effects in the Optical and Structural Properties Caused by Mg or Zn Doping of GaN Films Grown via Radio-Frequency Magnetron Sputtering Using Laboratory-Prepared Targets