Unequal representation of genetic variation across ancestry groups creates healthcare inequality in the application of precision medicine