Off-diagonal operator equivalents