Extrinsic effects in reflection high‐energy electron diffraction patterns from MBE GaAs